【观自在·六十三】惨绿少年和公主

【初中语文】

语文合班,继续李绅。讲了“宗叔翻作孙子,故人忽作流囚”两事。教材只讲《悯农》两首写得好,体恤民间疾苦,却没说李绅做官以后的铺张奢靡。结束“韩愈”主题。

“刘白”主题,从《乌衣巷》开始。预习作业是:刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”句,为什么“乌衣巷”名“乌衣巷”?“旧时王谢”的“旧时”是何时?“王谢”是何人?

随堂提问这几个问题,3班诸君都去查了,甚好,甚好,对错倒在其次。

“朱雀桥边野草花”句,讲东方青龙为木,西方白虎为金,南方朱雀赤色为火,北方黑色玄武为水,中央螣蛇黄色为土。“‘腾蛇乘雾,终为土灰。’谁写的哪一首,来走一个。”我对沈说。曹操的《龟虽寿》他一气呵成,“子弟背诵书烂熟,如瓶中泻水。不亦快哉!”(金圣叹三十三则不亦快哉之一)。

“乌衣巷口夕阳斜”句,东吴禁军驻此,禁军着乌衣,所以得名。从这里展开三国的建立和灭亡先后顺序,引出下句“旧时王谢堂前燕”的“旧时”即指三国和西晋、东晋时期;“王谢”是东晋两大家族及其代表人物王导和谢安。此时的东晋偏安一隅,统一了北方的前秦苻坚率拼凑起来的号称八十万,实则二十余万各族军队南下,在肥水与谢安侄谢玄率领的八万人一战而败,这就是历史上的淝水之战。这时下课铃响,半节课讲了半首诗。

【中国文化常识】

出国留学预备班完成了本学期的国际考,利用空出来的课时,学部负责人帅老师让我把上了半学期中途断了的中国文化常识课再开起来。一周一次,每周五上午第三节。

今天讲的是“惨绿少年”和“公主”。先问了几位男生,如果我说他们是“惨绿少年”是不是在夸人。都觉得这不是个好词。“是不是说我们被‘绿’得很惨?”是不是呢,读了教材这个故事就知道了。教材我用的是繁体字。

子孟陽初為戶部侍郎,夫人憂惕,謂曰:“以爾人材而在丞郎之位,吾懼禍之必至也。”戶部解喻再三,乃曰:“不然,試會爾同列,吾觀之。”因遍招深熟者。客至,夫人垂簾視之。既罷會,喜曰:“皆爾之儔也,不足憂矣。末坐慘綠少年何人也?”答曰:“補闕杜黃裳。”夫人曰:“此人全別,必是有名卿相。”(唐·張固《幽閒鼓吹》)

先让诸君认字,再读故事,译出,我再来讲解和补充,诸生这才明白“原来‘惨绿少年’是在夸我们英俊潇洒风度翩翩前途不可限量啊!”

再到皇帝的女儿为什么叫“公主”这个问题,诸君读了教材后总结出:天子嫁女由同姓诸侯公爵主婚,所以称“公主”。我补充了周时五等爵和并不是只有天子女儿称公主,还有天子姊妹称“长公主”,天子姑母称“大长公主”。这个课,这个学期第一次完全按照准备的教材开展。