今早冻雨，道路结冰，可能是一起不严重的交通事故，导致高速上堵车半小时。半小时一动不动，女儿在后座看第三遍《竹取物语》，我在驾驶座看了几页《宋史》。

《太祖本纪》“南唐节度皇甫晖、姚凤众号十五万，塞清流关，击走之。追至城下，晖曰：“人各为其主，愿成列以决胜负。”太祖笑而许之。晖整阵出，太祖拥马项直入，手刃晖中脑，并姚凤禽之。”像极关羽斩颜良那段，也不知太祖这段“百万军中取上将首级”的勇武描写，有几分借鉴《三国志》。

晚上等女儿睡下，翻《三国志·蜀书·关张马黄赵传》，“绍遣大将颜良攻东郡太守刘延於白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。”

《三国志·蜀书·关张马黄赵传》《宋史·太祖本纪》两相比较，宋太祖赵匡胤不但万军中手刃主将，还生擒副将，比关羽凶猛太多。但史书，尤其是帝王本纪，多有夸张、贴金，当不得真，当小说读就有趣了。